KIRJALLISUUSESSEITÄ LUKUPIIRIROMAANEISTA
Sanataide, kielet ja psykologia ovat merkinneet minulle niin harrastusta, opintoja kuin työtäkin.
Tarkemmat tiedot minusta löytyvät Text Smith -asiantuntijablogistani http://text-smith.blogspot.fi/
Syvennän kirjallisuusesseiden kautta henkilökohtaisia näkemyksiäni romaaneista, joita olen käsitellyt lukupiireissäni. Keskityn kunkin teoksen keskeiseen psykologiseen aiheeseen ja teeman pyrin haarukoimaan otsikkoon. Normaalin akateemisen käytännön mukaan luen ja lainaan alkuteosta. (Harvinaisten kielten kohdalla on yleensä tarpeen käyttää suomennosta, ja silloin sijoitan mahdollisuuksien mukaan joko olemassa olevan tai varta vasten tekemäni käännössitaatin ja alkutekstisitaatin rinnakkain.)
Sivuston teknisestä toteutuksesta, valokuvauksesta ja aterioiden valmistuksesta vastaa aviomieheni Esa Karjalainen; visuaalisesta suunnittelusta ja kuvajärjestelyistä sekä kuvien taitosta vastaan minä.
Huom. Tämä blogi toimi aktiivisesti Helsingin-vuosinani, jolloin erilaiset lukupiirini pyörivät. Siitä huolimatta jatkan täällä mielelläni keskustelua!
LITERARY ESSAYS ON NOVELS I'VE READ IN MY BOOK CLUBS
Books, languages, and psychology have always meant a lot to me. They've been my hobby, I've studied them, and eventually they became my profession. For more detailed information, welcome to my professional blog, Text Smith http://text-smith.blogspot.fi/
In my essays, I tackle the key psychological motive of each book and state the theme in the title. In line with standard academic practice, I read and quote the original texts.
Technical implementation, photography, and cooking are carried out by my husband Esa Karjalainen. I design the illustrations and handle both photography arrangements and image layout.
NB: This blog was active during my years in Helsinki where I established and attended various reading groups. However, I still warmly welcome you to join the conversation!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti